˻ò²â‚¬€€‡† 탔